小剧场:煮鸡之道


小说:冷情首席的傲娇妻  作者:凌馨雪
百度 求小说网 有求必应! 冷情首席的傲娇妻 http://www.qiuxs.org/read/155216.html 全文阅读!求小说网,有求必应!
  咳咳,今天我来教我一大家学习文言文“煮鸡之道”。(原名:言默戒。)
  这篇文言文非常的重要,请大家认真的学习并读完此篇文章。
  【认真脸】
  先来熟悉一下文章……
  邻之人有鸡夜呜,恶其不祥,烹之。越数日,一鸡旦而不鸣,又烹之。已而谓予日:“吾家之鸡或夜鸣,或旦而不鸣,其不祥奈何?”予告之日:“夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已。或夜鸣,鸣之非其时也;旦而不鸣,不呜非其时也,则自为不祥而取烹也,人何与焉?若夫时然后鸣,则人将赖汝以时夜也,孰从而烹之乎?”又思日:“人之言默,何以异此?未可言而言,与可言而不言,皆足取祸也。故书之以为言默戒。”?
  相信大家肯定读不懂这篇文章,就算懂了的,你们也肯定是懂错了!(我在一本正经的胡说八道……)
  下面我就来给大家解释一下。
  邻之人有鸡夜呜,恶其不祥,烹之。
  翻译:邻居家假如晚上有鸡叫,这…是不好的!要把这鸡给煮了!
  越数日,一鸡旦而不鸣,又烹之。
  翻译:过了很多天,如果鸡不叫了,那要再煮一会。(可能是火候不够大)
  已而谓予日:“吾家之鸡或夜鸣,或旦而不鸣,其不祥奈何?”
  翻译:如果家里的鸡,夜晚,叫或者不叫的话,那你有什么办法呢
  予告之日:“夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已。或夜鸣,鸣之非其时也;旦而不鸣,不呜非其时也,则自为不祥而取烹也,人何与焉?若夫时然后鸣,则人将赖汝以时夜也,孰从而烹之乎?”
  翻译:母鸡叫,能不好于人吗?只是你自己觉得不好而已,假如夜晚叫的话,只是这个时候,假如不叫,也是这个时候而已,假如你自己觉得不好的话,那你就取它的肉煮。假如丈夫在的时候叫,那这个人肯定会晚上很晚睡觉。哦对了,煮的时候必须要煮熟。
  又思日:“人之言默,何以异此?未可言而言,与可言而不言,皆足取祸也。故书之以为言默戒。”?
  翻译:人为什么老是不说话呢,为什么要这样呢?没有话的时候要说话,有话说的时候不说的话,那你的脚就会变成鸡爪!这个书就是教别人怎么煮鸡的。
  大家现在学会煮鸡了吗?
  咦不对???
  煮鸡好像没有拔毛。╭(°A°`)╮
  天啦噜!吃了满嘴毛╭(°A°`)╮╭(°A°`)╮!!!
  咳咳…那啥……那什么……
  这个是我在做语文作业的时候,我和我妹的恶搞【笑哭】
  感觉这篇文言文被我毁了,在这里给这篇文言文的作者道个歉,对不起。(虽然真的很好玩……)
  ………………
  唉,发个小剧场都历尽磨难,发现英语作业没做,刚做完英语作业,满脑子英语单词,头晕T^T
百度 求小说网 有求必应! 冷情首席的傲娇妻最新章节 http://www.qiuxs.org/read/155216.html ,欢迎收藏!求小说网,有求必应!